I lost a few runs to this objective before it finally clicked. "Next to Container Storage" sounds simple, right. It isn't. If you keep sweeping the inside of the facility and coming up empty, you're doing what most of us do the first time. Before you gear up again, it's worth sorting your loadout and stash, especially if you've been saving up ARC Raiders Coins for a cleaner recovery after a bad extract.
Where players usually waste time
People hear "Container Storage" and assume the answer is behind a door, down a stairwell, or tucked between pallets. So you end up circling the ground floor, opening crates you don't need, checking every shadow like the hideout's going to glow. It won't. The quest text points you at the area, not the interior. The trick is to stop treating the storage building like the destination. Think of it like a landmark you stand next to while you search the edges.
The actual spot on Spaceport
Deploy on Spaceport and head straight for Container Storage. When you get there, don't funnel into the main structure. Instead, work the perimeter and push toward the southeast side of the zone. On the tac map, the storage facility reads as a big blocky rectangle. You want the bottom-right corner of that outline, then just outside it, along the wall line. Move slower for a moment. This is where you'll miss it if you're sprinting, healing, or watching for drones.
Look up, not down
This is the part that feels unfair the first time. Bilguun's Hideout isn't a neat room. It's more like a scrappy little treehouse built into wreckage, perched above the rubble along the outer edge. The materials blend with the ruined walls, so your eyes slide right past it. Tilt your camera up and scan for signs someone actually lived there: a sheltered platform, a small nook, the kind of shape that doesn't match the rest of the broken concrete.
Getting in and getting out
Once you spot it, the "path" is basically a climb. Use the debris pile as a ramp, hop up the broken sections, and don't overthink it. You're exposed while you're climbing, so it's smart to pause and listen before you commit, then move in one go. Inside, the quest item is usually obvious when you're standing in the right place, and the real danger becomes the exit route. Plan your escape before you grab it, because other players love to rotate through Container Storage, and you don't want to be stuck up there improvising. If you're trying to keep momentum for the next few runs, it helps to RSVSR ahead of time so you're not rebuilding from zero after every messy fight.